Movable Type のAtom.xmlテンプレートの「published」と「updated」の時間のズレについて

環境

Movable Type 3.21-ja

Atom.xmlに表記される時間のズレについて

Movable Type 3.21-jaのAtom.xmlのデフォルトテンプレートを見てみると、

・
・
   <published><$MTEntryDate utc="1" format="%Y-%m-%dT%H:%M:%SZ"$></published>
   <updated><$MTEntryModifiedDate utc="1" format="%Y-%m-%dT%H:%M:%SZ"$></updated>
・
・

このようになっています。

この状態だと、協定世界時(utc)が表示されていまいます。
ここは、日本ですので、協定世界時(utc)+9時間が正しい時間です。

utc="1"


この属性が「協定世界時を表示する」という設定になっていますので、カットすれば日本時間になります。

修正後

・
・
   <published><$MTEntryDate format="%Y-%m-%dT%H:%M:%SZ"$></published>
   <updated><$MTEntryModifiedDate format="%Y-%m-%dT%H:%M:%SZ"$></updated>
・
・


協定世界時 - Wikipedia

Atom.xmlの時間がutcがデフォルトである背景

ここは、日本なわけですから、日本時間で表示された方が便利だと思うのに、なぜutcが設定されているのでしょうか。
それには、Atomの仕様が背景にあるようです。


Atom 0.2 Spec 日本語 HTML 版

modified
W3DTF です。dcterms:modified にあたります。UTCである*べき*です。


created
0か1回表れます。W3DTF です。dcterms:created にあたります。UTCである*べき*です。もし無い場合、その値は modified と同じとみなされます。

仕様でUTCである"べき"となっているからですね。